procuratorial function
英
美
检察职能
双语例句
- The Misplace and Reorientation of the Judicial Explanation On the Reorientation of Chinese Procuratorial Function
审判解释的错位和重新定位司法独立与检察功能的转化 - Chinese Civil Procuratorial Supervision in Function and Present Situation Angle of View
功能与现状视角中的中国民事检察监督 - The configuration of structural power of the anti-malfeasance procuratorial authority can not meet the needs of the supervision function at present, which has a obvious defect in its structure.
目前反渎职侵权检察权的结构性权力配置难以满足监督职能的需要，在结构上存在明显缺陷。 - The procuratorial organs in the exercise of public power, accused the defendant of crime and puts forward concrete to court sentencing recommendations, the law is to fulfill its legal supervision function embodiment.
检察机关依法行使公诉权力，指控被告人的犯罪行为并向法院提出具体的量刑建议，是其依法履行其法律监督职能的体现。 - Rational construction of the structural power has been ignored in current distribution of the procuratorial power that structural frangibility of the power emerged and resulted in the weakening of the legal provision function of the procuratorial organ in practice.
现行检察权的配置由于忽视结构性权力的合理构建，造成检察权的结构性脆弱，进而导致检察机关法律监督职能在实践中的弱化。 - The path is clear: one is the function positioning of the procuratorial committee, the Committee as a business the decision-making mechanism, this important position decides its function is authoritative, professional and multiplicity.
具体路径是：一是明确检察委员会的职能定位，检察委员会作为业务议事决策机构，这一重要地位就决定了其职能具有权威性、专业性和多重性。 - Construction of the harmonious society requires procuratorial organ to perform the function according to the new standard.
构建和谐社会对检察机关履行职责提出了新的更高的要求。 - With the development of socialist market economy, the consummation of civil procuratorial function has more and more become a government-by-law request.
随着社会主义市场经济的发展，完善民事检察职能越来越成为一项法治要求。 - Procuratorial committee to ensure the operation and function of procuratorial committee members, basically is suitable for the current situation.
确保检察委员会职权运行和职能发挥的检察委员会组成人员上，基本上是适合目前情况的。 - The procuratorial organ should base itself upon procuratorial function, investigate the cases of official crimes, approve to arrest and decide to arrest according to the law, enhance the supervision to procedure, and actively prevent the crimes.
检察机关应立足检察职能，重点查办权钱交易型的商业贿赂案件，依法批捕起诉，强化诉讼监督，积极开展犯罪预防。